لو كانت لدي القدره
...على فهم قلوب الناس
أتسائل لو ذلك الحادث الفظيع
ذلك الموت
نتمكن من تجنبه
(لو استطيع أن انتقل معك يا (سوسوكي
سوف أكون سعيده
!(روكا)
!من فضلك, توقفي عن ذلك
شكراً لعملكم الجاد
من هذا؟
إنه شاب, أليس كذلك؟
لماذا لم تنفذي ماقلتيه؟
(روكا)
BLOCK
صباح الخير, والميسو من أجل دوار الثمل
شكراً
!لذيذ
كوب آخر
بالطبع
لماذا (تاكيرو) ليس هنا؟
هل عاد إلى المنزل؟
نعم, في الساعه الخامسه تقريباً
لقد قال بأن لديه عمل
عمل؟
نعم, عمله الأساسي
إن هذه طباعه
هناك شيء لاتفهمه عنه
مثل, هو لن يخبرني إذا كانت لديه صديقه
أحياناً لاأفهمه إطلاقاً
أتوقع لا
صحيح؟
نعم
هل أنتي بخير؟
أوه, نعم
هذا شهي, أليس كذلك؟
...هذا
لديك عمل أيضاً, أليس كذلك؟
متى سوف تغادرين؟
!يجب أن أكون مغادره الان
سوف اذهب إذن
حسناً
!أراك لاحقاً
!(ميتشيرو)
هل أنتي بخير؟
ماذا تقصدين؟
إنه يبدو أن العمل صعب
بالنسبة لك
أنا بخير
شكراً
تلك الليله
رأيت دموعك
أتسائل لماذا لم أسأل السبب خلف هذه الدموع
بأن أراك بعد أربع أعوام
وأنتي تبدين سعيده
...لكن
... بالرغم من ذلك تبدين وحيده
ولم أكن أعلم
السبب
لو كنت أعلم
ربما أستطعت أن أقوم بشيء
(ميتشيرو)
...لو كنت أعلم
أنا أسيرة للحب
أسيرة للحب
أسيرة للحب فقط
مراجعه وتنسيق: مشاغبه بالكليه
shooly :ترجمه
YaMaPi Group
Eqla3's Translation Group
أنا أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب
إنك تخبرني الأكاذيب بوجه عادي
وتضحك... بطريقة مثيرة للشك
ودائماً تقول بأننا يجب أن نحظى بالمتعه
إن لدي الأحزان من كثرة الأسئلة
الجميع يبحث عن السلام
مركزين... لكن نكافح
نلحق بظلال الحب
الأيام البشعة قد بدأت فجأة لتظهر
منذ ذلك اليوم الذي ظهرت به
بالرغم من أنني كنت وحيدة في الألم, اعتقدت بأنه كل شيء على مايرام
أنا أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب
أنا أسيرة للحب
هذه الترجمه مجانيه وللإستخدام الشخصي فقط
!صباح الخير
مكالمات لم يرد عليها
أويكاوا سوسوكي
...(سوسوكي)
ماذا تفعلين؟
أسرعي وأخرجي إلى هناك
أوه, نعم
إن شعرك غير مرتب
وبلوزتك متجعده
هل تخططين أن تخرجين إلى الزبائن هكذا؟
أنا آسفه
إنه من الواضح جداً بأنك نمتي في منزل شاب, لذا على الأقل ترتبي
إنك بطيئة جداً, أسرعي وأعطيني ملطف الشعر
حسناً
!توقفي عن أحلام اليقظة هناك
!أسرعي
!آتيه
...(ميتشيرو)
لنعود إلى المنزل
أنت لست غاضب؟
ماذا حصل لهذا؟
لقد خرجت واشتريت قطعة جديده
يبدو بأنك تحبينها على أي حال
إنني أتمنى فقط أن لاتذهبي إلى أي مكان
...أتمنى أن
لاتغادري من دون أن تقولي شيئاً
أنا آسفه
!إنتهى
!نعم
!أنتي مذهله
!إذا استمريتي هكذا ربما ستدخلين في السباق القادم
!شاهدي
(كيشيموتو)
هناك شخص يريدك
حسناً
!أبي
يبدو بأنك تعملين جيداً
(تاكيرو)
هذا هو أبي
أوه, مرحباً
مرحباً
تعال هنا
إنه يستطيع أن يعمل أي شيء, فقط اطلب
ماذا تريد؟
إذن أريد شراب شوتشو على الصخور
[نوع من الكحول]
حسناً. (روكا)؟
بيره
حسناً
إذن, كيف هي احوالك؟
أوه, مع الدراجات؟
إنها رائعة جداً حالياً
إن دورتي هي دقيقه وثمان وأربعين ثانيه
لذا, ربما أحظى بفرصة الفوز في السباق التالي
...فهمت
إن هذا إنجاز جيد بالنسبة لفتاه
لاعلاقة بهذا أن أكون فتاه
بأن أحظى بالرقم القياسي الذي حتى الشباب سوف يعجبون به
وأن اربح في جميع سباقات اليابان, هو حلمي
إذن
لماذا لاتستقيلين من عملك الجزئي
وتتدربين طوال الوقت؟
لا, لابأس
إن العمل تغيير جيد للروتين على أي حال
...بيره و شوتشو
وهذه مجاناً
شكراً
شكراً لك
سوف أكون هناك
لذا نادوني إذا احتجتما أي شيء
هل تخرجين معه؟
هاه؟
...هو
مع (تاكيرو)؟
!مستحيل
عن ماذا تتحدث؟
لكن أنتي في هذا العمر الان
بأن تحظي بشخص مثل هذا في حياتك فهو حظ جيد
...لا, لا
إن (تاكيرو) مختلف
فهمت
أعتقد
...إنه تقريباً... كما تعرفين
...إنه يبدو ضعيفاً
ماذا, هل أنت مرتاح الان؟
!ماذا تقولين
إنه يبدو أب طيب
...نعم
إنه أفضل أصدقائي أيضاً
إنه يتفهم كل شيء
وهو دائماً بجانبي
عندما كان صغيراً, كان يلعب كرة القدم
لذا بالرغم من مظهره
فإنه في الحقيقة لديه بعض العضلات
...عضلات, هاه
ليس لدي أي عضلات
لأنني ضعيف
أوه, سمعت ذلك؟
!آسفه
الحزن هو الشيء الوحيد الذي لاأريده أن يمر به أبداً
إنني أعمل بجهد لأكون متأكده بأنه سيصبح جيداً, اتفقنا؟
لقد اشتريت الكثير من البهارات على أي حال
سوف اساعدك
لا, لا, لابأس
!لابأس, أنت اجلس
....أوه, أنا آسفه
لابأس
إنه لاشيء
أين تضع الإسعافات الأوليه؟
إنها بالصندوق الأول على الرف
حسناً
...علبة الإسعافات الأوليه
..الإسعافات الأوليه
...أوه, هنا
ألبوم التخرج
أيدا ميتشيرو
كيشيموتو روكا
لقد قمت بخفض الحراره قليلاً
أوه.. حسناً
فقط اتركه هكذا
...ألبوم التخرج
هل أحضرته الى هنا ..؟
هاه؟
نعم
هل قابلت أمي؟
لا, لم تكن في المنزل
لقد مريت إلى هناك بعد العمل
لقد قلت له بأنني اعمل بحث عن أسلوب حياة السكان
لذا, مالك المبنى سمح لي بالدخول
لقد أردت
أن تشاهد ألبومي
لهذه الدرجه؟
إذا كان هو ألبومك
بالطبع أريد أن أشاهده
أوقورا-سان), عمل جيد اليوم)
وأنتي أيضاً
(أوقورا-سان)
أحسنتي العمل اليوم
لاتقل لي بأنك هنا مجدداً هذا الصباح؟
أوه, اعتقد ذلك
هل هناك سبب يمنعك من الذهاب إلى المنزل؟
إنك صريحه, أليس كذلك؟
هذه هي صفتي
حسناً... أعتقد بأنني أستطيع أن أقول لك
إن زوجتي
بالمنزل مع رجل آخر
هاه؟
لقد اتصلت هذا الصباح وأجاب رجل وكأنه شيء عادي
وسألت إذا (إيكو),, إنه اسمها, إذا كانت هناك
"ولقد قال "إنها تستحم الان
لكن, إنه منزلك, أليس كذلك؟
نعم
!إذن, إذهب إلى هناك وقل لهم أن يخرجا
...لا, لاأستطيع! ماذا لو أصبحت غاضبه علي؟ أنا
!لن أعرف ماذا سأفعل
إذن, ابقى في الفندق الليله
ثم عد إلى المنزل غداً
!أعتقد بأن هذا سوف يكون جيداً, إلى اللقاء
!أوه, انتظري لحظه
جامع جونيش الطبي, قسم جراحة المسالك البوليه
[هذا القسم يتعامل مع تشخيص وعلاج المسالك البوليه أو اضطرابات المسالك البوليه]
تفاصيل العمليه الجراحيه
> الدخول إلى المستشفى >التسجيل من أجل خيار آخر
دكتور النساء
!روكا), (روكا) ساعدينا قليلاً)
!إنه ثقيل جداُ ليحمله نحن الإثنان فقط
!أسرعي
!أوه! إنه سوف يسقط, إنه يسقط
...(روكا), (روكا), (روكا)
سعيد بلقائك
ماهذا؟ مالذي يحدث؟
(هذا هو السينباي (أوقوري توموهيكو-سان
سوف يبقى هنا من الان وصاعداً
أنا ربما... أبقى هنا لفتره
هنا, المعذره
بما أن لدينا غرف مفتوحه, فلا بأس, صحيح؟
سوف يدفع جزء من الإيجار بالطبع
...كان ذلك ثقيلاً
...لحظه
(إيري)
ماذا؟ ماذا؟
لاأريد ذلك, الشباب مثيرين للمتاعب
لابأس, إن (أوقورين) غير مؤذي أبداً
ومن خلال موقفه, فهو مثير للشفقه
لماذا؟
إن زوجته أحضرت رجل آخر في منزله, وهو لن يغادر
أنا... حسناً, اعتقدت بأنه من غير الأدب أن آتي إلى هنا فجأه من دون شيء أقدمه
لذا أحضرت هذا
!إنه شاشة مضغوطه ذو 40 انش
أليس هذا رائع؟ لاتستطيعين أن تشتري أشياء كهذه بسهوله
إلا إذا حصلتي على دخل زائد مثله
لابأس, لقد أخذته من منزلي
منزلك؟
تقصد المنزل الذي فيه زوجتك والرجل؟
نعم, لقد اختلسنا النظر وبدا أنهم خارجان
لذا اغتنمنا الفرصة للدخول وأخذه
أليس من الطبيعي أن تنتظر زوجتك حتى تعود وتصرخ عليها؟
إن ليس من هذا النوع
بينما نحن نسرق هذا شعرت جيداً
لقد احضرنا 3 أفلام
بعد أن نقوم بتركيب هذا
يجب أن نتصل على (تاكيرو) ونشاهد الفيلم معاً
على شاشة التلفاز الكبيره
ماذا تريدون أن تشاهدوا؟
"لقد قال " أريد أن أتشارك الفهم بكل شيء
!أريد شخصاً أن يستخدم هذا الكلام معي أيضاً
لاأعتقد رجل مثل هذا يوجد في اليابان
ربما هناك بين الأجانب
إن هذا خيار لم أقم بتجربته من قبل, النوع الاخر
!شباب أجانب
!لكن ربما هذا جيداً
!من فضلك كوني هادئه
!لأنه وصل إلى الجزء الجيد
ماذا؟ ماذا هناك؟
لاتحب هذا النوع من الأفلام؟
هاه؟
أليس قصص الحب ممله؟
إنه مثل. ماذا يجب عليك أن تفعل خلال مشاهدة قصص حب الناس الآخرين؟
إنه مضيعة للوقت
نعم
كيف هي مشاعرك للسباق القادم؟
كيف عرفت عن السباق؟
لقد كنت تستمع تلك الليله
أعتقد بأنه مذهل
لماذا قررتي أن تتخذي هذا الطريق؟
أتسائل لماذا
منذ أن كنت صغيره وأنا أحب ركوب الدراجات
وعندما تقوم بالقفز في الدراجه
إنك تكون في الهواء في جزء من الثانيه
لكن الوقت يتوقف
في تلك اللحظه, الأصوات تختفي
الجمهور
المنافسه
الحال, وحتى نفسك, جميع ذلك يختفي
إن لاتصبح رجل أو امرأه بعد الان
تصبح فقط شيء يطفو في الهواء
إن الشعور لطيف
...أعتقد بأنني فهمته
فهمته؟
!لن تفهم طالما أنت تقود الدراجه بذلك السوء
ماأقوله هو بأنني فهمته في بالي
من المستحيل أن تفهم
سوف اذهب لمشاهدتك تتسابقين
لاتأتي
لاأريد أي توتر زائد
أليس والدك سوف يذهب أيضاً؟
نعم, العائله ربما سوف تأتي
حتى لو طلبت منهم أن لايأتوا
سوف يأتون حاملين اللافتات
هل هناك شخص تريدين منه أن يأتي ويشاهدك؟
...(ميتشيرو)
ميتشيرو-تشان)؟)
أريدها أن تأتي وتشاهد
لقد كنا معاً منذ المرحلة الإعداديه
ولقد انفصلنا لمدة أربع أعوام
أريدها أن تأتي وتشاهد ماكنت أفعله في الأربع أعوام الماضيه
اويكاوا سوسوكي
اتصال ..اويكاوا سوسوكي
أوه, آسفه
لقد اتصلت؟
متى تعتقدين بأنك سوف تأتين إلى المنزل؟
يبدو بأنني سوف أتمكن من المغادرة قريباً, لذا تقريباً الساعة الثامنه؟
حسناً
إلى اللقاء
أيدا-سان), أنا آسفه ولكن هل تستطيعين البقاء لفترة أطول؟)
إنه طلب من أجل اللون
لون؟ بهذا الوقت المتأخر؟
إنها زبونه دائمه, لذا لاأستطيع الرفض
!من فضلك
حسناً
!آسفه بشأن ذلك
لقد وصلنا طلب التلوين في الدقيقة الأخيره فلم نستطيع الرفض
لماذا لم تعودي إلى المنزل باكراً؟
هل لديك أدنى فكرة عن كيف كنت قلقاً؟
مكالمه .. كيشيموتو روكا
كيشيموتو روكا
لماذا أغلقتي الخط؟
..لأنه
لاتغلقي الخط, تحدثي معها أمامي
!وأخيراً أجبتي
هل تستطيعين التحدث؟
نعم
حالياً, إن (تاكيرو) هنا ونحن نستمتع معاً
هل تريدين القدوم الى هنا قليلا .؟
لدي شيء أخبره لك
أنا آسفه
لاأستطيع أن أذهب
أوه, حسناً
!أعتقد بأن الوقت متأخر
(روكا)
...هل لك أن
لاتكلميني كثيراً بعد الان؟
عندما يحصل شيء سوف اتصل بك
يجب ان أغلق الخط
انا مازلت في العمل
آسفه
لقد فهمت
ماذا حدث؟
لاشيء
إلى ميتشيرو
...(ميتشيرو)
لماذا أشعر بالوحده؟
...هذا النوع من الشعور
لاأحتاجه
...هذا الألم
الذي يؤلم صدري
الذي -------
أتمنى أن يختفي كل شيء في الهواء
إنه وسيم
إنه شخص جديد
هذا صحيح
إنه وسيم جداً
شكراً جزيلاً لك
سوف اخذ هذا الان
سوف أحمل حقيبتك لك
أيتها لمديره
نعم؟
هل أستطيع أن أهتم بذلك الزبون؟
!لابأس, إنك محظوظة لأن لديك وقت فراغ
مرحباً, سيدي
كيف تريدني أن أساعدك اليوم؟
أريد أن أطلب (أيدا-سان) من فضلك
شكراً
شكراً جزيلاً لك
ولك أيضاً
إن (روكا) أعطتني بطاقة العمل هنا
وطلبت مني المجيء
أوه .. حسنا
ماذا يوجد في بالك اليوم؟
...أتركي طول الشعر في أسفل الرقبة كما هو
وقومي بالتدريج من فضلك
...أوه لقد نسيت أن اذكر هذا
انا فنان شعر ومكياج
أنا مازلت جديداً... لذا لاأستطيع أن أكسب عيشي فيه حتى الان
...لابأس
بأن تدع شخص مثلي يلعب بشعرك؟
بالطبع! فقط تخيلي أنه تدريب واسترخي
!حسناً
...(لقد قالت (روكا
نعم؟
بأنها سوف تكون في سباق كانتو هذا الأحد
إنها تريدك أن تأتي
حقاً؟
أنا أعرف بأنك مشغوله
لكن ألم تفكري بأنك تستطيعين أن تأتي لشاهديها؟
(بالنسبة لـ(روكا
تبدين شخص غالي
هذا هو الباقي
من فضلك انتظر لحظه
...هذا
من فضلك أعطي (روكا) هذا
[تعويذة الحظ]
لاأعتقد بأنني سأتمكن من الذهاب إلى السباق
صديقك؟
نعم
هل هو ينتظرك تخرجين؟
نعم
أوه, حقاً؟
لابد وأنه لطيف
سوسوكي)؟)
بما أنني لاأعرف أبداً متى سأخرج
ليس عليك انتظاري
لابأس
لاأشعر بالقلق بأن أشاهدك وأنتظرك هنا
لديكم زبائن من الرجال أيضاً؟
أقصد, إن لديك زبائن من الرجال أيضاً؟
فقط أحياناً
إن العدد قليل جداً
الشاب الذي أتى اليوم تعرفينه, صحيح؟
لماذا؟
يبدو بأنك تتحدثين مستمتعة معه
(إنه صديق (روكا
لقد قابلته في منزل (روكا) تلك الليله
إنني لاأعرفه حق المعرفة حتى الان
عندما نصل إلى المنزل
هل تقصين شعري؟
بالطبع
لماذا أنتي ترتجفين؟
...أتسائل لماذا
عندما أفكر بأن أقوم بقص الشعر جيداً, أصبح متوتره
انتظر
توقف
ماذا تفعل؟
من فضلك توقف
مهلاً
أرجوك
انتظر
...لن أقوم بقص شعر الرجال بعد الان, لذا
!(لقد فهمت ذلك يا (سوسوكي
شكراً لانتظارك
لقد أعطيتها التذكره
شكراً لك
وأيضاً
لقد أعطتني هذا لأقوم بتسليمه لك
لقد قالت بأنها ربما لن تتمكن من حظور السباق
"!لكن قالت "افعلي أفضل مالديك
فهمت
أوه, حسناً
شكراً
(أوه, وأيضاً قابلت صديق (ميتشيرو
صديق (ميتشيرو)؟
نعم
أي نوع من الأشخاص هو؟
إنه يبدو لطيفاً جداً
...لكن
لكن؟
لاشيء
إنه يبدو لطيفاً جداً فقط
نعم
إذن, أشعر أفضل الان
إن في الحقيقة (ميتشيرو) عانت كثيراً وهي بهذا العمر
إن والدها مدمن كحول
وهو يتدين ويسبب الكثير من المشاكل
يبدو أن الأشياء أفضل الان بعد أن تطلقا والداها
لكن إن أمها تبدو ضائعة أيضاً
لكن إذا كان لـ(ميتشيرو) صديق جيد, فأنا مرتاحه
أوه, صحيح (تاكيرو), ماذا حدث لك بأنك تريد الإنتقال إلى منزلنا؟
...أوه نعم. إذا ذلك
لقد كنت أفكر بما علي أن أفعل
تستطيع أن تأتي
لأكون صريحه, لقد اعتقدت بأن نحظى بشاب سوف يثير المتاعب
لكن (إيري) أحضرت شاب معها لذا لايهم الأمر بعد الان
وفي الحقيقه, لو انتقلت, ربما نستطيع أن نتخلص من رائحة الرجل
!ماهذا
من تعتقدينني! معطر للجو؟
أوه, إن هذا اسم جميل له
"فقط لأجلك عندما قلتي "لنعيش معاً
!لا, بالطبع لا
جعلني سعيد
لكن بما أنني ليس لدي اي تصورات مستقبليه
كل تلك المساويء التي هي مستعدة للقدوم
لم أتصورهم أبداً
بطولة كانتو للدرجات الناريه- الجولة الثالثه
!إذا أردت
قومي بأفضل مالديك, اتفقنا؟
!نعم
كيشيموتو), لنبدأ)
نعم
شكراً على الوجبه
(سوسوكي)
ماذا؟
لا, لاشيء
!(روكا)
!افعلي مابوسعك
!روكا), ركزي)
!(روكا)
!حظ طيب
!(روكا)
إنها تبدو متوتره
بالطبع سوف تكون كذلك
ماذا عن (ميتشيرو-تشان)؟
هل أخبرتها؟
نعم, لقد دعيتها لكن لست متأكد إذا كانت ستأتي أو لا
ميتشيرو-تشان) هناك)
!(ميتشيرو-تشان)
!من هنا
(ميتشيرو-تشان)
!من هنا
!(من هنا يا(ميتشيرو-تشان
!من هنا
المعذره
حظاً طيباً
لقد أتت
(لقد أتت (ميتشيرو
(روكا)
رقم 27
(روكا)
!الجانب! الجانب
اليوم, مستحيل أن أخسر
!مستحيل
المعذره
!أختي
!!(روكا)
(روكا)
لقد استيقظت؟
(روكا)
لقد كنتي مذهله
لا, لم أكن كذلك
لقد خسرت
إذن, ماهي حالتي؟
فقد الوعي
لقد إلتوا كاحلك ولكن الباقي جروح خفيفة فقط
إن (إيري) و(توموهيكو-سان) ذهبا إلى العمل
والدك والجميع في الأسفل يقومون بتعبئة الأوراق
فهمت
اعتقد بأنني جعلت الجميع يقلق
لا
..إننا ممتنين بأنه
لم يكن الوضع خطيراً
(أعتقد بأن الشكر للتعويذة التي أعطتني (ميتشيرو
شكراً لك
(حسناً (روكا
يجب أن أغادر الان
أنا آسفه لأخذ وقتك بالرغم من أنني أعرف بأنك مشغوله
ربما هو والدك؟
تفضل
أنا أسيرة للحب
أسيرة للحب
أسيرة للحب فقط
مساء الخير
أنا أسيرة للحب فقط
...في ذلك اليوم أنا
هل لك أن تقومي بتقديمي لـ(روكا-سان)؟
أسيرة للحب
(روكا)
إنك تخبرني الأكاذيب بوجه عادي
(هذا هو (أويكاوا سوسوكي-سان
نحن نعيش معاً الان
وتضحك... بطريقة مثيرة للشك
سعيدة بلقائك
(لقد سمعت الكثير عنك من (ميتشيرو
ودائماً تقول بأننا يجب أن نحظى بالمتعه
لقد سمعت الكثير عنك من (ميتشيرو) أيضاً
أنا آسفه بشأن اليوم
إن لدي الأحزان من كثرة الأسئلة
بأن أجعلك تأتي إلى هنا
الجميع يبحث عن السلام
لابأس
كيف هي حالة إصابتك؟
نعم
ليست مشكلة كبيره
مركزين... لكن نكافح
أوه, هذا جيد
لأنني سمعت بأنك سقطتي من الدراجه
نلحق بظلال الحب
إنه ليس من المعتاد السقوط من الدراجة النارية
لقد اعتدت على هذا الان
أوه, فهمت
الأيام البشعة قد بدأت فجأة لتظهر
(لقد سمعت الكثير عنه من (ميتشيرو
منذ ذلك اليوم الذي ظهرت به
أبي, لاأستطيع ان أتناول كل هذا
ماذا. لابأس سوف نتناوله معاً
بالرغم من أنني كنت وحيدة في الألم, اعتقدت بأنه كل شيء على مايرام
حسناً, اعتقد بأن هذا صحيح
أنا أسيرة للحب فقط
يجب أن أذهب لدورة المياه
أسيرة للحب فقط
هل أنتي بخير؟
هل تريدين المساعده؟
إلى دورة المياه؟
أسيرة للحب
نعم
بالطبع, هذا سيساعدني
!وكأنني سوف أقول ذلك
أسيرة للحب
...إنه يحاول أن يكون لطيفاً وأنتي
أنا أسيرة للحب
هل أنتي متأكده؟
هل أنتي حقاً بخير؟
نعم, نعم سوف أكون بخير لوحدي
...في الصحه... في المرض
اتركوا لي بعضاً من البطيخ, اتفقنا؟
حسناً
أوه, هذا
دعنا نسير معاً في الأيام العاصفه أو الأيام المشمسه
قولي لي لماذا لم تفي بوعدك؟
أنا آسفه
سوف أخبرك الحقيقه
لن أتفهم ذلك لو كنت فقط متأسفه
لقد اخترت طريق سرّي مؤلم
أنا آسفه
وأنتي تدعميني خلاله
"سوف أعود إلى المنزل بعد أن ينتهي السباق مباشره"
"سوف ينتهي الساعه الثانية لذا سأكون في المنزل الساعة الثالثه"
أنتي الشخص الوحيد الذي أستطيع أن أسميه صديقتي
لقد كان ذلك الوعد, أليس كذلك؟
...أنا آسفه ولكن
!لماذا لاتفي بوعودك
الأيام الممله بدأت فجأة بالظهور
!توقف
منذ اليوم الذي سرقت فيه قلبي
!(لاتقم بلمس فتاتي (ميتشيرو
حتى لو أنني كنت وحيدة في الألم, اعتقدت بأنه كل شيء على مايرام
"فتاتي...(ميتشيرو)؟"
أنا أسيرة للحب فقط
...(روكا)
أسيرة للحب فقط
أنا أسيرة للحب
أسيرة للحب
أنا أسيرة للحب فقط
أنا أسيرة للحب
أنتي, إقطعي علاقتك بذلك المنزل
لماذا غير مسموح لي أن أجتمع مع روكا؟
إنك لاتعرفين شيئاً عن (سوسوكي), اليس كذلك؟
حسناً إذن, لن أقول شيئاً آخر
هل لك أن تتوقفي عن التحدث معي
اعتقدت بأنه مختلف بين الرجال والنساء
لقد قلتي فتاتي (روكا), صحيح؟
!ذلك الشخص ليس امرأه
!سوسوكي), أنا لست عبدتك)